Toque numa região para ver como se fala lá e que palavras mudam. O mapa é esquemático, não está à escala.
Porto, Braga, Viana do Castelo, Bragança
Troca muitas vezes o «v» pelo «b» («binho», «bamos») e tem vogais e ditongos mais abertos e cantados.
Coimbra, Aveiro, Viseu, Leiria
Uma pronúncia considerada intermédia entre o Norte e Lisboa.
Lisboa, Sintra, Cascais, Setúbal
É a pronúncia da televisão: as vogais sem acento quase desaparecem, o que faz o português parecer rápido e «fechado».
Évora, Beja, Portalegre
Fala pausada e arrastada. É a região onde mais se ouve o gerúndio, como no Brasil: «estou fazendo».
Faro, Lagos, Portimão, Tavira
Vogais diferentes das de Lisboa e vocabulário regional próprio. Nas zonas turísticas nota-se a mistura de línguas.
Ponta Delgada, Angra do Heroísmo, Horta
O sotaque de São Miguel é dos mais difíceis de perceber, mesmo para portugueses do continente, com vogais e melodia próprias. Nas outras ilhas a fala é diferente e muitas vezes mais próxima do continente.
Funchal, Machico, Porto Santo
Sotaque cantado, com vogais e entoação próprias e algum vocabulário que não se ouve no continente.
Para saber mais, leia o guia Os sotaques de Portugal.