Ao telefone em Portugal: «Estou?», «Da parte de quem?» e como marcar uma consulta
Como atender, como pedir para falar com alguém, como marcar uma consulta e o vocabulário das chamadas em Portugal, com frases prontas a usar.
Como se diz geladeira em Portugal?
Palavras do dia a dia, expressões e os falsos amigos que podem causar mal-entendidos, com exemplos de uso e notas práticas.
Guias para o dia a dia
Todos os guiasNo cabeleireiro e na manicure em Portugal: como explicar o que quer
Madeixas, risca, franja, brushing, verniz e unhas de gel: o vocabulário para ir ao cabeleireiro, ao barbeiro e à manicure em Portugal sem sair com o cabelo errado.
Correios e encomendas em Portugal: CTT, avisos e como levantar uma encomenda
Carta registada, aviso de receção, código postal, marco vermelho e azul, levantar uma encomenda e taxas de importação: como funcionam os correios em Portugal.
Doces portugueses que tem de provar (e de onde vem cada um)
Pastel de nata, ovos moles, travesseiros, bola de Berlim, pão de ló: os doces portugueses mais famosos, a história dos doces conventuais e onde prová-los.
Falsos amigos
Existem dos dois lados do Atlântico, mas cá querem dizer outra coisa.
| Em Portugal | No Brasil diz-se |
|---|---|
| rapariga | moça, garota |
| propina | mensalidade, taxa escolar |
| puto | garoto, criança |
| fato | terno |
| camisola | suéter, camiseta de time |
| constipação | resfriado |