Saúde

Guias sobre saúde

Palavras

Ver:
  • adesivo → esparadrapoesparadrapo → em Portugal: adesivo
  • ama / babysitter → babábabá → em Portugal: ama / babysitter
  • análises → exame de sangueexame de sangue → em Portugal: análises
  • banco → plantão (médico)plantão (médico) → em Portugal: banco"Estar de banco" = estar de plantão.
  • barriga da perna / gémeos → panturrilhapanturrilha → em Portugal: barriga da perna / gémeos
  • bebé → bebêbebê → em Portugal: bebé
  • borbulha → espinhaespinha → em Portugal: borbulha
  • cancro → câncercâncer → em Portugal: cancro
  • carrinho de bebé → carrinho de bebêcarrinho de bebê → em Portugal: carrinho de bebé
  • centro de saúde → posto de saúdeposto de saúde → em Portugal: centro de saúde
  • chucha → chupetachupeta → em Portugal: chucha
  • chumbo → obturaçãoobturação → em Portugal: chumbo"Chumbar um dente."
  • cocó → cocôcocô → em Portugal: cocó
  • constipação → resfriadoresfriado → em Portugal: constipaçãofalso amigo
  • ecografia → ultrassomultrassom → em Portugal: ecografia
  • estar constipado → estar resfriadoestar resfriado → em Portugal: estar constipadoEm PT "constipado" não tem a ver com intestino.
  • farmácia de serviço → farmácia de plantãofarmácia de plantão → em Portugal: farmácia de serviço
  • fazer análises → fazer examesfazer exames → em Portugal: fazer análises
  • ginásio → academiaacademia → em Portugal: ginásio
  • INEM / 112 → SAMU / 192SAMU / 192 → em Portugal: INEM / 112
  • injeção / pica → injeçãoinjeção → em Portugal: injeção / pica"Pica" é coloquial em PT, e palavrão no Brasil.
  • maldisposto → enjoado / passando malenjoado / passando mal → em Portugal: maldisposto
  • médico de família → clínico geralclínico geral → em Portugal: médico de família
  • medir a tensão → medir a pressãomedir a pressão → em Portugal: medir a tensão
  • número de utente → cartão do SUScartão do SUS → em Portugal: número de utente
  • obstipação / prisão de ventre → prisão de ventreprisão de ventre → em Portugal: obstipação / prisão de ventreLembre: "constipado" em PT é resfriado.
  • penso rápido → band-aid / curativoband-aid / curativo → em Portugal: penso rápido
  • ponto negro → cravo (na pele)cravo (na pele) → em Portugal: ponto negro
  • rabo / rabinho → bumbumbumbum → em Portugal: rabo / rabinho
  • seguro de saúde → plano de saúdeplano de saúde → em Portugal: seguro de saúde
  • SIDA → AIDSAIDS → em Portugal: SIDA
  • tensão alta → pressão altapressão alta → em Portugal: tensão alta
  • termómetro → termômetrotermômetro → em Portugal: termómetro
  • treinar / ir ao ginásio → malharmalhar → em Portugal: treinar / ir ao ginásio
  • urgências → pronto-socorropronto-socorro → em Portugal: urgências

Ainda não temos essa palavra. Sugira-a na página de contacto.