fa·la tu·ga/ˈfa.lɐ ˈtu.ɣɐ/
DicionárioGuiasFalsos amigos
Início › Dicionário › Escola e trabalho › chumbar

chumbar

Em Portugal, chumbar é o que no Brasil se chama reprovar.

Em Portugalchumbar

Não passar de ano ou num exame.

No Brasilreprovar
Dica

Também se diz «chumbar» no exame de condução.

Exemplos de uso

PTChumbou a matemática.
BRReprovou em matemática.

Guias com esta palavra

  • Primeiro dia de escola em Portugal: o que os pais brasileiros precisam de saber

Ver também

  • agrafador (grampeador)
  • fita-cola (fita adesiva / durex)
  • secretária (escrivaninha)
  • baixa médica (afastamento médico)
  • cábula (cola)

Outros falsos amigos

raparigamoça, garotapropinamensalidade, taxa escolarputogaroto, criançafatoterno

Algo não bate certo na sua região? Sugira uma correção.

fa·la tu·gaO português de Portugal explicado para brasileiros.
DicionárioGuiasComo trabalhamosContactoPolítica de PrivacidadeRSS

© 2026 Fala Tuga