Primeiro dia de escola em Portugal: o que os pais brasileiros precisam de saber
Publicado a
A escola portuguesa organiza-se de forma diferente da brasileira, e os primeiros dias trazem muitas palavras novas: ciclo, diretor de turma, encarregado de educação, caderneta. Saber o que significa cada uma ajuda a acompanhar os miúdos desde o início.
Como está organizado o ensino
| Etapa | Anos | Idade aproximada |
|---|---|---|
| Pré-escolar (jardim de infância) | — | 3 a 5 anos |
| 1.º ciclo | 1.º ao 4.º ano | 6 a 9 anos |
| 2.º ciclo | 5.º e 6.º ano | 10 e 11 anos |
| 3.º ciclo | 7.º ao 9.º ano | 12 a 14 anos |
| Ensino secundário | 10.º ao 12.º ano | 15 a 17 anos |
A escolaridade é obrigatória até ao 12.º ano ou até aos 18 anos. No secundário, os alunos escolhem uma área, como Ciências e Tecnologias, Línguas e Humanidades ou um curso profissional.
As pessoas e os papéis
- Encarregado de educação: o pai, a mãe ou outro responsável pelo aluno perante a escola. É quem assina documentos e é contactado.
- Diretor de turma: a partir do 2.º ciclo, é o professor responsável pela turma e o principal contacto com os pais. No 1.º ciclo, esse papel é do professor titular.
- Auxiliares: os funcionários que acompanham os alunos nos intervalos e nos corredores.
O dia a dia
- Cantina ou refeitório: o almoço na escola, normalmente pago com antecedência.
- Caderneta do aluno: o caderno de comunicações entre a escola e a família (em muitas escolas já é digital).
- Intervalo: o recreio.
- Manuais escolares: os livros. Na escola pública são gratuitos, através de vales.
- Ação Social Escolar: apoio para refeições e material a famílias com rendimentos mais baixos, organizado por escalões.
Notas e avaliação
- No 1.º ciclo, a avaliação é sobretudo descritiva (Muito Bom, Bom, Suficiente, Insuficiente).
- No 2.º e 3.º ciclos, as notas vão de 1 a 5, e 3 é positiva.
- No secundário, vão de 0 a 20, e 10 é positiva.
- Quem não passa de ano chumba: é o «reprovar» do Brasil.
Na universidade
Se os filhos já estão no ensino superior, prepare-os para a praxe, o equivalente ao trote, com regras e tradições próprias em cada universidade. A participação é voluntária.
Resumo
Identifique o diretor de turma, registe-se como encarregado de educação, trate da cantina e dos manuais logo no início, e lembre-se de que a nota máxima muda de ciclo para ciclo: 5 no básico, 20 no secundário.
Palavras deste guia
Algo não bate certo na sua região? Diga-nos.
